Ce processus fonctionne parce qu'il a été spécialement conçu pour répondre aux besoins d'ordre financier et opérationnel des gouvernements municipaux. Et il donne des résultats sur les plans:

• économique,


• environnemental et


• social.

Le processus en huit étapes

Le processus systématique en huit étapes de la FCM définit clairement les étapes d’une approche qui vous aidera à atteindre facilement vos objectifs. Il fournit une solide analyse de rentabilisation qui permet de mettre en œuvre un programme d’améliorations éconergétiques dans les bâtiments.

•  FCM’s Eight-Step Process chart  ^{(disponible en anglais seulement).}